Reforming healthcare involves balancing evidence-based policies with political realities, town hall participants say